A discussion on the clinical criteria and diagnostic methods used to distinguish between fungal colonization and true infection in patients with non-cystic fibrosis bronchiectasis.