A discussion regarding the key cellular processes and diseases linked to the lemur family of protein kinases, including an analysis of how historical nomenclature issues have impacted research in this field.