A discussion on how intracellular neutrophil elastase contributes to the pro-inflammatory polarization of macrophages through the degradation of histone deacetylases and Sirtuin 1, including an analysis of the role of HMGB1 translocation in this process.