A discussion on how chronic Pseudomonas aeruginosa infection affects and alters the metabolic profiles of both the upper and lower respiratory tract compartments.